Ogłoszenie

Na podstawie art. 19 ust. 1 Ustawy o Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej z 7 lipca 2017 r. Dyrektor Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej ogłasza nabór wniosków o udział w Programie Letnie kursy NAWA 2022 (dalej „Program”).

Celem Programu jest upowszechnianie języka polskiego i polskiej kultury za granicą poprzez organizację bezpłatnych letnich kursów dla zagranicznych studentów, nauczycieli akademickich i cudzoziemców-lektorów języka polskiego. Wnioskodawcami w Programie mogą być ośrodki uniwersyteckie akredytowane przez NAWA. W ramach naboru do Programu zostaną wyłonione ośrodki akademickie, które zorganizują w 2023 r. kursy języka polskiego i polskiej kultury dla studentów, nauczycieli akademickich oraz lektorów-cudzoziemców uczących języka polskiego na zagranicznych uczelniach.

Udział w kursach ma służyć zachęceniu zagranicznych studentów do kontynuowania nauki języka polskiego po powrocie do swoich uczelni lub do rozpoczęcia studiów w Polsce. W przypadku naukowców celem Programu jest promocja języka i wiedzy o Polsce w środowisku akademickim i ułatwienie przyszłych kontaktów między zagranicznymi i polskimi uczelniami. W przypadku lektorów głównym celem jest podniesienie ich kompetencji dydaktycznych oraz językowych.

Dzięki uczestnictwu w Kursie cudzoziemcy mogą nie tylko podnieść swoje kompetencje językowe, ale także poznać lepiej Polskę oraz innych studentów, naukowców i lektorów z całego świata, którzy interesują się polskim językiem i dziedzictwem kulturowym.

Termin złożenia wniosku

Nabór wniosków będzie prowadzony w terminie do 23 stycznia 2023 roku do godz. 15:00:00 (czasu lokalnego dla Warszawy) w Systemie.

Sposób złożenia wniosku

Wyłącznie w formie elektronicznej w Systemie teleinformatycznym Agencji, //WYPEŁNIJ WNIOSEK//

Złożenie wniosku oznacza akceptację przez Wnioskodawcę treści Regulaminu i Ogłoszenia.

Język, w którym należy sporządzić wniosek

Wniosek należy sporządzić w języku polskim.

Maksymalna liczba wniosków, jakie może złożyć Wnioskodawca

Wnioskodawca może złożyć tylko jeden Wniosek na wszystkie Kursy, które zamierza zrealizować w ramach Programu.

1.             Letni kurs NAWA przeznaczony dla studentów i nauczycieli akademickich zagranicznych uczelni, którzy są cudzoziemcami lub posiadają podwójne obywatelstwo (polskie oraz obywatelstwo innego kraju), dla których polski nie jest pierwszym językiem, którzy nie studiują, nie są zatrudnieni i nie mieszkają w Polsce oraz posługują się językiem polskim lub angielskim na poziomie co najmniej B1. Kursy odbywają się w formule stacjonarnej w lipcu i sierpniu i trwają 2, 3 lub 4 tygodnie. Celem kursów jest wzmocnienie kompetencji językowych, a także nawiązanie i pogłębienie więzi z Polską oraz zachęcenie uczestników do podjęcia w Polsce studiów lub podjęcia współpracy z polskimi uczelniami i firmami na polu naukowym i gospodarczym.

Program kursów obejmuje intensywne zajęcia z języka polskiego jako obcego, wycieczki, wydarzenia kulturalne, warsztaty, wykłady dotyczące polskiej historii i kultury oraz spotkania integracyjne.

Udział w kursie – w tym także zakwaterowanie i wyżywienie zgodne ze szczegółowymi wymaganiami opisanymi w załączniku nr 2 do niniejszego Ogłoszenia - i wszystkich związanych z nim aktywnościach jest dla uczestników kursu bezpłatny.

2.             Zdalny intensywny letni kurs NAWA przeznaczony dla studentów i nauczycieli akademickich zagranicznych uczelni, którzy są cudzoziemcami lub posiadają podwójne obywatelstwo (polskie oraz obywatelstwo innego kraju), dla których polski nie jest pierwszym językiem, którzy nie studiują, nie są zatrudnieni i nie mieszkają w Polsce oraz posługują się językiem polskim lub angielskim na poziomie co najmniej B1. Zdalny intensywny letni kurs NAWA przeznaczony jest także dla stypendystów programu im. Stefana Banacha, którzy wybrali ścieżkę anglojęzyczną kształcenia w Polsce.

Kursy odbywają się w formule zdalnej w lipcu i sierpniu, trwają 2 lub 3 tygodnie i zakładają obecność na ok. 6 godzinach zajęć dziennie. Celem Kursów jest wzmocnienie kompetencji językowych, a także pogłębienie więzi z Polską i zachęcenie uczestników do podjęcia w Polsce studiów lub podjęcia współpracy z polskimi uczelniami i firmami na polu naukowym i gospodarczym.

Program Kursu obejmuje intensywne zajęcia z języka polskiego jako obcego, wycieczki i wyjścia kulturalne, warsztaty, wykłady dotyczące polskiej historii i kultury oraz spotkania integracyjne w formule online.

Udział w Kursie i wszystkich związanych z nim aktywnościach jest dla uczestników Kursu bezpłatny.

3.             Zdalny letni kurs NAWA przeznaczony dla studentów i nauczycieli akademickich zagranicznych uczelni, którzy są cudzoziemcami lub posiadają podwójne obywatelstwo (polskie oraz obywatelstwo innego kraju), dla których polski nie jest pierwszym językiem, którzy nie studiują, nie są zatrudnieni i nie mieszkają w Polsce oraz posługują się językiem polskim lub angielskim na poziomie co najmniej B1. Zdalny letni kurs NAWA przeznaczony jest także dla stypendystów programu im. Stefana Banacha, którzy wybrali ścieżkę anglojęzyczną kształcenia w Polsce. Kursy odbywają się w formule zdalnej w lipcu i sierpniu, trwają 3 tygodnie i zakładają obecność na ok. 3 godzinach zajęć dziennie. Celem Kursów jest wzmocnienie kompetencji językowych, a także pogłębienie więzi z Polską i zachęcenie uczestników do podjęcia w Polsce studiów lub podjęcia współpracy z polskimi uczelniami i firmami na polu naukowym i gospodarczym. Program Kursu obejmuje zajęcia z języka polskiego jako obcego, wycieczki i wyjścia kulturalne, warsztaty, wykłady dotyczące polskiej historii i kultury oraz spotkania integracyjne w formule online. Udział w Kursie i wszystkich związanych z nim aktywnościach jest dla uczestników Kursu bezpłatny.

4.             Letni kurs NAWA dla lektorów-cudzoziemców przeznaczony jest dla cudzoziemców, którzy prowadzą lektoraty z języka polskiego jako obcego w zagranicznych ośrodkach akademickich. Kurs odbywa się w formule stacjonarnej w sierpniu i trwa 3 tygodnie. Jego głównym celem jest wzmocnienie kompetencji dydaktycznych, metodycznych i językowych lektorów poprzez udział w zajęciach językowych, ćwiczeniach warsztatowych, hospitacjach oraz wykładach z zakresu języka i kultury polskiej. Istotnym celem kursu jest także integracja ze środowiskiem lektorów języka polskiego jako obcego z różnych krajów i części świata.

Udział w Kursie – w tym także zakwaterowanie i wyżywienie zgodne ze szczegółowymi wymaganiami opisanymi w załączniku nr 4 do niniejszego ogłoszenia - i wszystkich związanych z nim aktywnościach jest dla uczestników Kursu bezpłatny.

5.             Zdalny letni kurs NAWA dla lektorów-cudzoziemców przeznaczony jest dla cudzoziemców, którzy prowadzą lektoraty z języka polskiego jako obcego w zagranicznych ośrodkach akademickich. Kurs odbywa się w formule zdalnej w sierpniu i trwa 3 tygodnie. Jego głównym celem jest wzmocnienie kompetencji dydaktycznych, metodycznych i językowych lektorów poprzez udział w zajęciach językowych, ćwiczeniach warsztatowych, hospitacjach oraz wykładach z zakresu języka i kultury polskiej. Istotnym celem kursu jest także integracja ze środowiskiem lektorów języka polskiego jako obcego z różnych krajów i części świata.

Udział w Kursie i wszystkich związanych z nim aktywnościach jest dla uczestników Kursu bezpłatny.

Wnioskodawca może ubiegać się o przyznanie finansowania na realizację nie więcej niż po jednym kursie każdego rodzaju.

Z Wnioskiem o udział w Programie mogą wystąpić uczelnie publiczne i niepubliczne, o których mowa w u.p.s.w.n. i które spełniają łącznie następujące warunki:

1)             posiadają Akredytację na realizację danego typu Kursu (o realizację zarówno Zdalnego letniego kursu NAWA, jak i Zdalnego intensywnego letniego kursu NAWA mogą się ubiegać wyłącznie ośrodki, które uzyskały akredytację na realizację Zdalnego letniego kursu NAWA),

2)             nie zostały postawione w stan likwidacji,

3)             nie zalegają z wypełnieniem zobowiązań wynikających z zawartych z Agencją umów.

Terminy kursów

Letni kurs NAWA, Zdalny letni kurs NAWA lub zdalny intensywny letni kurs NAWA mogą się rozpocząć najwcześniej 1 lipca 2023 r. i zakończyć najpóźniej 31 sierpnia 2023 r.

Letni kurs NAWA dla lektorów-cudzoziemców i Zdalny letni kurs NAWA dla lektorów-cudzoziemców mogą się rozpocząć najwcześniej 1 sierpnia 2023 r. i zakończyć najpóźniej 31 sierpnia 2023 r.

Założenia ogólne

Wnioski podlegają ocenie formalnej oraz ocenie merytorycznej.

Ocena formalna

Celem oceny formalnej jest weryfikacja wniosków pod kątem spełniania kryteriów formalnych określonych w Ogłoszeniu i Regulaminie.

W przypadku, gdy w ramach jednego wniosku na realizację kilku rodzajów Kursów, warunki formalne spełnione są w odniesieniu nie do wszystkich kursów, wniosek będzie skierowany do oceny merytorycznej tylko w tym zakresie, w którym zostały spełnione kryteria formalne.

Ocena merytoryczna

Ocena merytoryczna przeprowadzana będzie w oparciu o kryteria określone w Ogłoszeniu. Na etapie oceny merytorycznej Wniosek może uzyskać maksymalnie 100 punktów w odniesieniu do każdego rodzaju Kursu.

Wniosek, któremu łącznie – w odniesieniu do określonego Kursu - w wyniku oceny przyznanych zostanie minimum 60 punktów, otrzyma pozytywną ocenę merytoryczną. Wniosek o łącznej liczbie punktów niższej niż 60, zostanie uznany za niespełniający wymogów jakościowych, co oznacza negatywną ocenę merytoryczną. W takiej sytuacji Wnioskodawcy zostanie wydana decyzja odmawiająca przyznania środków finansowych.

Zespół Oceniający po dokonaniu oceny opracowuje listę Wniosków wraz z rekomendacją, w tym w odniesieniu do liczby uczestników Kursu w danym ośrodku.

Lp.

Opis kryterium

Punkty

1.

Program kursu

0 – 75

2.

Kwalifikacje kadry dydaktycznej prowadzącej zajęcia inne niż standardowe zajęcia językowe

0 – 15

3.

Adekwatność kosztów (w tym zasadność kosztów związanych z realizacją planowanych działań)

0 – 10

Łącznie

100

Lp.

Opis podkryterium

Punkty

1.1.              

Podniesienie kompetencji językowych uczestników Kursu

0 – 25

1.2.              

Pokazanie Polski jako kraju wielu możliwości

0 – 10

1.3.              

Poznanie przez uczestników Kursu polskiej kultury i historii

0 – 10

1.4.              

Integracja w obrębie grupy uczestników Kursu

0 – 10

1.5.              

Pogłębienie więzi z Polską i Polakami

0 – 10

1.6.              

Przewidywana atrakcyjność programu dla uczestników Kursu, w tym wzięcie pod uwagę ich potrzeb i możliwości

0 – 10

Łącznie

75

Lp.

Opis kryterium

Punkty

1.                   

Program kursu

0 – 75

2.                   

Kwalifikacje kadry dydaktycznej prowadzącej zajęcia inne niż standardowe zajęcia językowe

0 – 15

3.                   

Adekwatność kosztów (w tym zasadność kosztów związanych z realizacją planowanych działań)

0 – 10

Łącznie

100

Lp.

Opis podkryterium

Punkty

1.1

Podniesienie kompetencji metodycznych uczestników kursu

0 – 25

1.2

Podniesienie kompetencji językowych uczestników Kursu

0 – 15

1.3

Poznanie przez uczestników Kursu polskiej kultury i historii

0 – 10

1.4

Pokazanie Polski jako kraju wielu możliwości

0 – 10

1.5

Pogłębienie integracji z lektorami jpjo na świecie i w obrębie grupy uczestników Kursu

0 – 10

1.6

Przewidywana atrakcyjność programu dla uczestników Kursu, w tym wzięcie pod uwagę ich potrzeb i możliwości

0 – 5

Łącznie

75

Rozliczenie dokonywane jest zgodnie z Regulaminem i poniższymi zapisami. Podstawą rozliczeń jest stawka jednostkowa.

Wnioskodawcy wskazują łączny koszt uczestnictwa w kursie przypadający na jedną osobę za cały kurs (stawka jednostkowa) z zastrzeżeniem, że koszt uczestnictwa jednej osoby w całym kursie nie może przekroczyć w przypadku:

1)             Letniego kursu NAWA kwoty 1500 zł/tydzień,

2)             Zdalnego intensywnego letniego kursu NAWA kwoty 600 zł/tydzień,

3)             Zdalnego letniego kursu NAWA kwoty 400 zł/tydzień,

4)             Letniego kursu NAWA dla lektorów-cudzoziemców kwoty 1600 zł/tydzień,

5)             Zdalnego letniego kursu NAWA dla lektorów-cudzoziemców kwoty 700 zł/tydzień.

Płatności zaliczkowe wypłacane są Beneficjentowi wg schematu A, o którym mowa w Regulaminie (cz. 5 pkt 5.1.).

W odniesieniu do rozliczeń za uczestnika kursu, za którego przysługuje Beneficjentowi pełna stawka, uznaje się osobę, która spełniła wszystkie wymagania formalne uczestnictwa w kursie i była obecna:

a)       w przypadku zdalnego letniego kursu NAWA: na co najmniej 40 godzinach zajęć,

b)      w przypadku pozostałych kursów: na co najmniej 40 godzinach zajęć w przypadku kursu dwutygodniowego, 60 godzinach zajęć w przypadku kursu trzytygodniowego i 80 godzinach zajęć w przypadku kursu czterotygodniowego

Za uczestników kursu, których frekwencja była niższa od wskazanej powyżej, ale nie mniejsza niż 50%, Beneficjentowi przysługuje 50% stawki jednostkowej za osobę.

1.              Za rekrutację uczestników kursu i jego promocję odpowiada Beneficjent, którego obowiązują zapisy zawarte we Wniosku o Akredytację NAWA, Wniosku w Programie, Ogłoszeniu i Umowie oraz w załącznikach do tych dokumentów – a w szczególności wytyczne znajdujące się w Szczegółowym opisie kursu. 

2.              Beneficjent na etapie rekrutacji zobowiązany jest do upewnienia się, czy wszyscy uczestnicy Kursu spełniają wymagania uczestnictwa w Programie. W przypadku stwierdzenia przez Agencję uczestnictwa w Kursie osoby, która nie spełnia któregoś z w/w wymagań, koszt związany z jej uczestnictwem w kursie jest niekwalifikowalny.

3.              Prowadzenie rejestru obecności uczestników na wszystkich zajęciach (w tym dodatkowych).

4.              Sporządzenie raportu z realizacji Kursu.

Obowiązki Beneficjenta w zakresie udziału w ewaluacji programu określono w Regulaminie.

Ponadto obowiązkiem Beneficjenta jest zobligowanie Uczestników Kursu do wypełnienia przygotowanej przez NAWA ankiety ewaluacyjnej online w terminie 14 dni od zakończenia kursu; wzór ankiety stanowi załącznik nr 12 do Ogłoszenia (Agencja zastrzega sobie prawo dodania lub usunięcia kilku pytań w ostatecznej wersji ankiety względem załączonego wzoru). Zobowiązanie Uczestnika Kursu do udziału w ankiecie należy uczynić warunkiem koniecznym uczestnictwa w Kursie. Minimalny wymagany odsetek Uczestników Kursu, którzy w terminie wypełnią ankietę wynosi 75%.

W celu przeprowadzenia ankiety Beneficjent przekaże Agencji przed rozpoczęciem Kursu lub w innym terminie uzgodnionym z Agencją listę zawierającą (dla każdego Uczestnika): imię, nazwisko, adres e-mail, obywatelstwo, a także adres e-mail przedstawiciela Beneficjenta koordynującego ankietę, który będzie monitorował postęp jej wypełniania.

Monitorowanie postępu wypełniania ankiet jest obowiązkiem Beneficjenta. Beneficjent dołoży wszelkich starań, by liczba osób, które wypełnią ankietę była jak największa, lecz nie mniejsza niż 75% łącznej liczby wszystkich Uczestników kursu; wystarczającym potwierdzeniem wypełnienia ankiety przez Uczestnika jest otrzymanie przez przedstawiciela Beneficjenta koordynującego ankietę wiadomości e-mail zawierającej potwierdzenie wypełnienia ankiety przez danego Uczestnika (wiadomość jest generowana i wysyłana automatycznie przez system obsługujący ankiety niezwłocznie po odebraniu przez system ankiety danego Uczestnika).

Po przeprowadzeniu ankiety Agencja – na wniosek Beneficjenta - udostępni wyniki ankiety (w zakresie zrealizowanego przez niego Kursu) w postaci zanonimizowanych zbiorczych zestawień.

Całkowita alokacja na nabór wynosi 2 500 000,00 zł.

Agencja zastrzega sobie prawo do niewydatkowania całości środków wskazanych w Ogłoszeniu.

1.                Po zakończeniu rekrutacji – a przed ogłoszeniem jej wyników – Beneficjent zobowiązany jest do przekazania Agencji danych kandydatów do udziału w kursie (imienia, nazwiska, adresu e-mail i kraju zamieszkania) oraz osób na liście rezerwowej m.in. w celu wyeliminowania przypadków uczestnictwa jednej osoby w dwóch kursach.

2.                Kurs ma być realizowany zgodnie:

1)             z zaleceniami Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego Rady Europy,

2)             z treściami zawartymi w „Programach nauczania języka polskiego jako obcego” (red. I. Janowska, Kraków 2016),

3.                W związku z tym, że umożliwienie zagranicznym studentom udziału w kursach letnich wynika z podpisanych przez Polskę umów międzynarodowych, realizowanych programów (Banach), a także z podjętych przez Dyrektora Agencji decyzji – w tym przyznania lektorom NAWA określonej liczby miejsc gwarantowanych, poszczególne ośrodki mają obowiązek zagwarantować miejsce na kursie w pierwszej kolejności wszystkim, którzy znajdują się na odpowiednich listach przekazanych ośrodkom przez Agencję.

Ogłoszenie wyników naboru nastąpi do 1 marca 2023 roku.

Środki krajowe