Jeśli potrzebujesz pisemnej informacji na temat możliwości uznania zagranicznego dyplomu w Polsce na przykład w celu podjęcia pracy lub kontynuacji studiów, możesz skorzystać z systemu KWALIFIKATOR lub złożyć w NAWA wniosek o jej wydanie zgodnie z poniższą instrukcją.
Informujemy, że od 3 października 2023 r. wnioski o wydanie informacji o zagranicznych dyplomach należy składać wyłącznie przez Internet przy użyciu Systemu SYRENA.
Indywidualne informacje są wydawane - o zagranicznych dyplomach, potwierdzających
- w ciągu 60 dni od przesłania kompletu dokumentów przez System SYRENA - wyłącznie elektronicznie w formie dokumentu PDF podpisanego kwalifikowanym podpisem cyfrowym - w języku polskim - bezpłatnie.
UWAGA: Jeżeli chcesz uznać zagraniczne świadectwo ukończenia szkoły średniej - przeczytaj informacje na stronie https://nawa.gov.pl/uznawalnosc/kontynuacja-nauki-w-polsce/studia-i-stopnia- lub-studia-jednolite i zwróć się do odpowiedniej instytucji. |
W celu uzyskania informacji o zagranicznym dyplomie:
- przed złożeniem wniosku zapoznaj się z instrukcją użytkownika Systemu SYRENA,
* SYRENA - Instrukcja Użytkownika
* SYRENA - Інструкція Kористувача
- przygotuj wymagane dokumenty - w formacie PDF lub JPG, maksymalny rozmiar każdego pliku to 3 MB. Zwróć uwagę na krok 2 i krok 3 opisane w instrukcji, żeby prawidłowo wpisać dane dotyczące dokumentów i odpowiednio załączyć:
- dyplom, o którym chcesz uzyskać informację
- transkrypt / suplement / dodatek do ww. dyplomu
- dokument poprzedni - dokument, który był podstawą przyjęcia na studia
- transkrypt / suplement / dodatek do dokumentu poprzedniego (jeżeli dotyczy)
- tłumaczenia przysięgłe wszystkich ww. dokumentów (nie dotyczy dokumentów wydanych w językach: angielski, niemiecki, hiszpański, włoski, rosyjski, ukraiński, białoruski)
- dowód tożsamości
- dokument potwierdzający zmianę nazwiska
- w przypadku uchodźców – dokument potwierdzający status uchodźcy
- w Systemie SYRENA wypełnij formularz wniosku i dołącz skany wymaganych dokumentów,
- aby prawidłowo złożyć wniosek aktywuj indywidualny link generowany dla danej sprawy, przesłany przez System SYRENA na wskazany w formularzu adres e-mail,
- samodzielnie sprawdź status wniosku w Systemie SYRENA,
- pobierz informację o zagranicznym dyplomie - wiadomość o wydaniu informacji i możliwości jej pobrania jest przesyłana przez System SYRENA.
W przypadku problemów technicznych zapraszamy do kontaktu przez e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Przejdź do systemu SYRENA
UWAGA!- dokumenty przesłane do NAWA w wersji papierowej nie podlegają zwrotowi, niezależnie od daty przesłania wniosku.- w przypadku wniosków złożonych przez System SYRENA – status sprawy można sprawdzić samodzielnie w systemie.- z uwagi na ogromną liczbę wniosków o wydanie informacji o zagranicznych dyplomach, czas rozpatrywania może ulec wydłużeniu i przekroczyć termin 60 dni. |
