Miło nam przedstawić Państwu publikację powstałą w ramach programu Promocja języka polskiego. Publikacja prezentuje kilka różnorodnych działań zrealizowanych w ramach programu. Zapraszamy do lektury!
Jedną z inicjatyw, która pozwala nam wspierać instytucje akademickie i naukowe promujące i popularyzujące naukę języka polskiego i polskiej kultury wśród cudzoziemców za granicą, jest program Promocja języka polskiego. Dzięki projektom realizowanym przez polskie uczelnie i instytucje, najczęściej w międzynarodowym partnerstwie, wzrasta jakość kształcenia i ranga języka polskiego jako obcego, a także rozpoznawalność Polski poza granicami kraju.
dr Dawid Kostecki - Dyrektor Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej
Nadbałtyckie legendy w formie gry komputerowej, spuścizna Jagiellonów w Finlandii, światowa encyklopedia polonistów, korespondencja między Herbertem a Dedeciusem – to tylko kilka tematów projektów, które prezentujemy w niniejszej publikacji jako przykłady najlepszych praktyk w programie Promocja języka polskiego. Jesteśmy w NAWA wprost zachwyceni tym, w jak niestandardowy, świeży i odkrywczy sposób można promować język polski, a także naszą historię i kulturę.
Mariusz Czech - Dyrektor Biura Programów Języka Polskiego NAWA
Publikacja 
Logo_Promocja-jezyka-polskiego
Projekty zrealizowane w ramach Programu Promocja języka polskiego
Numer projektu | Beneficjent | Tytuł projektu | Link |
PJP/PJP/2019/1/00004 | Uniwersytet Śląski w Katowicach | 100 faktów z historii Polski, które każdy cudzoziemiec znać powinien. Nauczanie języka polskiego jako obcego i historii Polski | |
PJP/PJP/2019/1/00005 | Uniwersytet Śląski w Katowicach | Swego nie znacie… Sprawdzian z polskiego dla cudzoziemców | https://www.sjikp.us.edu.pl/pl/projekty/swego-nie-znacie-sprawdzian-z-polskiego-dla-cudzoziemcow/ |
PJP/PJP/2019/1/00019 | Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu | Dni Języka Polskiego w Kaliningradzie. W kręgu sztuki i filozofii | |
PJP/PJP/2019/1/00024 | Uniwersytet Śląski w Katowicach | Z językiem i kulturą polską za pan brat - budowanie pozytywnego obrazu Polski na Słowacji, wzmocnienie słowackich studiów polonoznawczych | https://www.sjikp.us.edu.pl/pl/projekty/z-jezykiem-i-kultura-polska-za-pan-brat/ |
PJP/PJP/2019/1/00025 | Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk | Dziedzictwo Jagiellonów jako płaszczyzna dialogu między Polską a Finlandią | https://dziedzictwojagiellonow.wordpress.com/ |
PJP/PJP/2019/1/00026 | Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Chełmie | Odkrywanie Polski. Język – historia – kultura | https://panschelm.edu.pl/projekty_unijne/odkrywanie-polski-jezyk-historia-kultura/ |
PJP/PJP/2019/1/00031 | Politechnika Białostocka | Poloneza czas zacząć... | https://pb.edu.pl/sjo/polish-lab/projekty/poloneza-czas-zaczac/ |
PJP/PJP/2020/1/00002 | Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie | JĘZYK POLSKI PONAD GRANICAMI | https://www.umcs.pl/pl/o-projekcie,20883.htm https://www.facebook.com/J%C4%99zyk-polski-ponad-granicami-UMCS-i-Uniju%C3%AD-106153908161259/ |
PJP/PJP/2020/1/00005 | Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu | ADAM.PL – Akademia Doskonalenia Adekwatności Mowy Polskiej | |
PJP/PJP/2020/1/00006 | Uniwersytet w Białymstoku | Legendy Starego Kontynentu. Teksty i ćwiczenia dla obcokrajowców |
|
PJP/PJP/2020/1/00007 | Uniwersytet Warszawski | Hej Sokoły! Polsko-ukraińskie relacje kulturowe okresu Romantyzmu jako narzędzie dla skutecznej promocji języka polskiego | http://pjp.uw.edu.pl/o-programie-promocji-jezyka-polskiego/ |
PJP/PJP/2020/1/00008 | Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu | Uczymy polskiego na Ukrainie | http://olga95-up.home.amu.edu.pl/ Gra „Poznaj polski w Poznaniu!”. Zagrasz? – Uczymy polskiego na Ukrainie! (amu.edu.pl) |
PJP/PJP/2020/1/00009 | Uniwersytet Śląski w Katowicach | Z kinem polskim w świat | |
PJP/PJP/2020/1/00010 | Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk | Literatura polska bez granic. Forum języka i kultury polskiej w Saksonii | https://www.facebook.com/literaturapolskabezgranic?ref=page_internal https://www.facebook.com/watch/?v=714984315846024&ref=sharing |
PJP/PJP/2020/1/00011 | Uniwersytet Śląski w Katowicach | Światowa Encyklopedia Polonistów | |
PJP/PJP/2020/1/00015 | Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu | Współczesna kultura polska we frazeologii |
|
PJP/PJP/2020/1/00022 | Uniwersytet Śląski w Katowicach | Rozwiń skrzydła jak orzeł! Działania mające na celu promocję języka polskiego i popularyzację polskiej kultury w Uzbekistanie | https://www.sjikp.us.edu.pl/pl/projekty/rozwin-skrzydla-jak-orzel/ |
PJP/PJP/2020/1/00030 | Uniwersytet Warszawski | Dookoła języka i literatury - 9 wykładów dla polonistów z Ukrainy | https://www.youtube.com/watch?v=YMi7CMFHVbc Wykłady online: https://www.youtube.com/watch?v=YMi7CMFHVbc&list=PLZqj9WiZAFFcJjcMXfMgWUINM2dbQzF_x Poradnik językowy 1/2022 (zeszyt specjalny-polsko-ukraiński):
Informacje o projekcie: http://bitly.pl/R38If (Radio CKPIDE) http://bitly.pl/9KX1J (Kuerier Galicyjski) |
| BJP/PJP/2021/1/00002 | Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Długosza w Częstochowie | „Znasz-li ten kraj, gdzie cytryna dojrzewa...”. Polska na 5 | http://www.polskana5.whum.ujd.edu.pl/ |
BJP/PJP/2021/1/00003 | Uniwersytet Warszawski | http://pjp.uw.edu.pl/kultura-i-rzeczypospolitej/ http://pjp.uw.edu.pl/kultura-i-rzeczypospolitej/projekty-uczestnikow/ | |
BJP/PJP/2021/1/00006 | Uniwersytet Gdański | http://www.riep.org/images/books/polishfor-sklad10.pdf | |
BJP/PJP/2021/1/00007 | Uniwersytet Gdański | Tropem nadbałtyckich tajemnic, czyli nauka języka polskiego oraz historia i kultura Gdańska w formie gry | |
BJP/PJP/2021/1/00011 | Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu | Polskie cztery pory roku w Charkowie. Spotkania z polską kulturą, językiem i historią | https://polskie4poryroku.umk.pl/pages/main_page/ https://polskie4poryroku.umk.pl/pliki/ewaluacja%20projektu%20Polskie4PoryRoku-31-12-2022.pdf |
BJP/PJP/2021/1/00012 | Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie | Listy Zbigniewa Herberta i Karla Dedeciusa jako generator innowacyjnych działań na rzecz popularyzacji języka i literatury polskiej w obszarze niemieckojęzycznym |
|
BJP/PJP/2021/1/00014 | Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie | Obraz świata i człowieka w świetle polszczyzny dawnej i współczesnej. Seminarium i warsztaty (etno)lingwistyczne dla studentów i doktorantów polonistyki Uniwersytetu Palackiego w Ołomuńcu | https://www.umcs.pl/pl/seminarium-i-warsztaty-etno-lingwistyczne-nawa-,24162.htm |
BJP/PJP/2021/1/00016 | Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach | Warsztaty językowo-logopedyczne dla studentów polonistyki i nauczycieli języka polskiego na Litwie | https://ojp.uph.edu.pl/projekty/201-warsztaty-jezykowo-logopedyczne-na-litwie-edycja-2022 https://www.uph.edu.pl/uniwersytet/aktualnosci/warsztaty-jezykowo-logopedyczne-na-litwie https://wilno.tvp.pl/61905111/w-dkp-w-wilnie-odbywaja-sie-warsztaty-jezykowe |
BJP/PJP/2021/1/00018 | Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu | Język polski na Uniwersytecie Arystotelesa w Salonikach | https://amu.edu.pl/en/news-and-events/news/polish-language-course-in-thessaloniki |
BJP/PJP/2021/1/00020 | Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk | Geopolonistyka - wirtualny most pomiędzy kulturami | https://biuletynpolonistyczny.pl/pl/map/ |
BJP/PJP/2021/1/00023 | Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu | Studiuj w Poznaniu! Pakiet materiałów przygotowujących studentów z Chin do podjęcia nauki w Polsce | https://jpjo.amu.edu.pl/gra/ |
BJP/PJP/2021/1/00024 | Uniwersytet Śląski w Katowicach | Śląskie Ścieżki Filmowe do pobrania: http://polskapolkafilmowa.pl/wp-content/uploads/2022/11/e-Slaskie-sciezki-_-ukr-4.pdf Adres strony: http://polskapolkafilmowa.pl/publikacje/ Katarzyna Bonda "Tylko martwi nie kłamią" https://www.sjikp.us.edu.pl/pl/publikacje/publikacje-szkoly-jezyka-i-kultury-polskiej-uniwersytetu-slaskiego/seria-czytaj-po-polsku/czytaj-po-polsku-tom-14-katarzyna-bonda-tylko-martwi-nie-klamia-materialy-pomocnicze-do-nauki-jezyka-polskiego-jako-obcego-edycja-dla-srednio-zaawansowanych-poziom-b1-b2/
Sławomir Mrożek "Na pełnym morzu. List w butelce" https://www.sjikp.us.edu.pl/pl/publikacje/publikacje-szkoly-jezyka-i-kultury-polskiej-uniwersytetu-slaskiego/seria-czytaj-po-polsku/czytaj-po-polsku-tom-15-slawomir-mrozek-na-pelnym-morzu-list-w-butelce-materialy-pomocnicze-do-nauki-jezyka-polskiego-jako-obcego-edycja-dla-srednio-zaawansowanychpoziom-b1-b2/
http://polskapolkafilmowa.pl/publikacje/podreczniki/ https://polskapolkafilmowa.pl/wp-content/uploads/2023/05/znani-i-nienznai-ksiazka-mniejszy.pdf
| |
BJP/PJP/2021/1/00026 | Uniwersytet Warszawski | 9 wykładów dla polonistów : Język - Glottodydaktyka - Translatoryka | https://ckpide.eu/pl/component/search/?searchword=wyk%C5%82ad&searchphrase=all&Itemid=101 Wykłady online: https://www.youtube.com/playlist?list=PLZqj9WiZAFFdhb7cXj8t_Kg0saRR2VhkK Poradnik językowy 10/2022 (zeszyt specjalny polsko-ukraiński):
|
| BJP/PJP/2021/1/00029 | Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Chełmie | Śladami legend Lubelszczyzn | https://panschelm.edu.pl/wp-content/uploads/2023/01/Sladami-Legend-Lubelszczyzny.pdf |
BJP/PJP/2022/1/00007 | Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk | ""Ryby, żaby i raki"" czy ""Rupaki""? Złota dziesiątka poezji dla dzieci na lekcjach języka polskiego jako obcego/drugiego | https://ibl.waw.pl/ryby-zaby-raki-czy-rupaki.pdf
🐠Audycja o projekcie: https://on.soundcloud.com/8dEZTK7zeXCPSo8b6 🐠Finał konkursu: 🐠Szkolenie: Prace słuchaczy i link do materiałów: https://sbusilo.wixsite.com/ryby http://bitly.pl/b28AK (Radio CKPIDE) |
BJP/PJP/2022/1/00008 | Instytut Badań Literackich PAN | Język, tożsamość, kultura. Wśród młodzieży polonijnej w Wielkiej Brytanii | Publikacje do pobrania: Podręcznik JTK
Przewodnik metodyczny JTK
Publikacje do pobrania na stronie projektu IBL PAN Publikacje do pobrania na stronie projektu PUNO Londyn https://puno.ac.uk/struktura-puno/zaklad-nauczania-jezyka-i-kultury-polskiej-projekty/ Strona projektu na FB https://www.facebook.com/jeztozkul/ Nagranie z Sympozjum „Język, tożsamość, kultura. Wśród młodzieży polonijnej w Wielkiej Brytanii. Najlepsze rozwiązania edukacyjne w nauczaniu języka”, które odbyło się na PUNO w ramach projektu polskiego obcego/drugiego/odziedziczonego". |
| BJP/PJP/2022/1/00010 | Uniwersytet Warszawski | Najnowsza polska leksyka – w aspekcie kulturowym | https://obserwatoriumjezykowe.uw.edu.pl/NAWA/
|
| BJP/PJP/2022/1/00012 | Uniwersytet Śląski w Katowicach | Kompetencja językowa - Innowacja zadaniowa |
|
| BJP/PJP/2022/1/00012 | Uniwersytet Śląski w Katowicach | 100 ekofaktów, o których każdy uczący się polskiego mówić powinien |
http://polskapolkafilmowa.pl/publikacja-single/artykuly/ http://polskapolkafilmowa.pl/publikacja-single/ekowideolekcje/ http://polskapolkafilmowa.pl/publikacja-single/gry-i-zabawy/ |
| BJP/PJP/2022/1/00017 | Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie | Gramatyka z kulturą – webinaria i zadania |
Linki do podręcznika „Gramatyka z kulturą. Przez osoby” (do wyboru): https://www.academia.edu/104358011/Gramatyka_z_kultura_Przez_osobyhttps://www.researchgate.net/publication/372196003_Gramatyka_z_kultura_Przez_osoby |
| BJP/PJP/2022/1/00020 | Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi | Słowo performatywne w krainie Brunona Schulza |  |
| BJP/PJP/2022/1/00021 | Uniwersytet Śląski w Katowicach | Kultura i literatura w promocji języka polskiego na włoskich uniwersytetach | http://pjp.forumcultura.pl/ |
| BJP/PJP/2022/1/00028 | Uniwersytet Wrocławski | "Testuj swój polski na Litwie! Upowszechnienie systemu certyfikacji polszczyzny za granicą" |  |
| BJP/PJP/2022/1/00034 | Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu | Uczymy polskiego! Przygotowanie glottodydaktyczne i metodyczne dla osób z Ukrainy |
https://pjp.amu.edu.pl/2023/12/04/kurs-na-platformie-navoica/ |
| BJP/PJP/2023/1/00005 | Uniwersytet Gdański | Didactics of Polish as a Foreign Language against the European Background. Pakiet publikacyjno-szkoleniowy |
|
| BJP/PJP/2023/1/00009 | Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie | Polski z kulturą – leksyka i literatura |
|
| BJP/PJP/2023/1/00014 | Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach | Młoda polszczyzna na styku kultur - promocja, wiedza, edukacja | https://www.facebook.com/profile.php?id=61554001766236 linki do filmików:
Materiały prasowe:
|
| BJP/PJP/2023/1/00018 | Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk | Warszawa i Ryga w piosence na lekcjach języka polskiego jako obcego |
Linki do promocji i reklamy grantu NAWA
FB https://www.facebook.com/profile.php?id=61552035845919 https://www.instagram.com/warszawairygawpiosence?igsh=bHV0aGRhb2hjdTNk X https://twitter.com/Sen_o_Rydze Promocja działań projektowych na: Strona IBL PAN na FB https://www.facebook.com/InstytutBadanLiterackichPAN Strona Zespół Literatura a Glottodydaktyka IBL PAN na FB: https://www.facebook.com/LITGLOTIBL Prezentacja projektu na stronie Uniwersytetu Łotewskiego po łotewsku https://www.lu.lv/par-mums/lu-mediji/zinas/zina/t/84763/ Na stronie IBLu o projekcie: Promocja w Radiu Polskim: Emisja audycji w 16.06.24 o godzinie 17.30. W Internecie pod adresem: https://www.polskieradio.pl/399/ (pasmo wschodnie) w czasie realnym lub na falach średnich 1386 kHz. Retransmisja w wielu stacjach polskich i polonijnych m.in. w Wilnie, Lwowie i Toronto. Audycja dostępna w formie podcastu (jako Redakcja Polska 16.06. godzina 17.30) na stronie Polskiego Radia: https://podcasty.polskieradio.pl/podcast/255 Na portalu Polskiego Radia dla Zagranicy: „Warszawa i Ryga w piosenkach. Powstał podręcznik do nauki języka polskiego z pięknymi utworami” Promocja w mediach społecznościowych Polskiego Radia dla Zagranicy: https://www.facebook.com/zagranica/ https://twitter.com/RadioZagranica Promocja na Łotwie: YT Promocja piosenek na YT na podstawie poezji, wykorzystanej w podręczniku: Teodor Bujnicki "Ryga" Olga Daukszta "Dzikie łabędzie" Julian Tuwim "Warszawa" Olga Dakszta "W Rydze" Filmik z konferencji i koncertu w Rydze: https://drive.google.com/file/d/1xUR2JfIK15b3Y7u79F5PkrWhxWJ6KmqW/view?usp=sharing Promocja projektu w różnych wersjach językowych na portalu łotewskich mediów publicznych (po łotewsku, po polsku, po rosyjsku): Podręcznik do pobrania: |
| BJP/PJP/2023/1/00023 | Polska Akademia Nauk | „Kobieca strona poezji, czyli przez wiersze do języka” |
|
| BJP/PJP/2023/1/00030 | Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu | Piernik z solą. Toruńsko-drohobyckie spotkania literackie | https://piernikzsola.umk.pl/pages/home |
| BJP/PJP/2023/1/00033 | Uniwersytet Śląski w Katowicach | Zagrajmy w Polskę. Wiedza o Polsce i języku polskim dla wszystkich
| W ramach projektu wytworzono kilka obszernych gier:
https://canvaskedsng.nazwa.pl/grampol/
https://www.karty.sjikp.us.edu.pl/index.php?zestaw=y
https://www.slavic.network.us.edu.pl/
|
| BJP/PJP/2024/1/00011 | Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk | Współczesny "jedwabny szlak" do języka i kultury polskiej w Chinach |
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61566544843140 Instagram: https://www.instagram.com/jedwabnyszlak_jpjo?igsh=MWNmZWkzbW5oaG16cg== X: Promocja projektu na chińskich mediach społecznościowych: WeChat/Weixin: https://mp.weixin.qq.com/s/ZhhGaU_F6dHFH7LMCrOwaw Chiński TikTok/Douyin: https://www.douyin.com/note/7422644130372767028 Strona projektu na stronie Instytutu Badań Literackich PAN: Strona projektu na stronie Jilin International Studies University JISU: https://mp.weixin.qq.com/s/KNvAnfmHQwemmjeXO4CRuw Promocja projektu w „Biuletynie Polonistycznym”: Audycja dostępna w formie podcastu (jako Redakcja Polska 24.11. godzina 17.30) na stronie Polskiego Radia: https://podcasty.polskieradio.pl/podcast/255 oraz dostępna jako podcast: https://podcasty.polskieradio.pl/podcast/polska-i-polacy-na-calym-swiecie-/454 Podcast na temat projektu na YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=mWoWLjN0ElU&t=1s Audycja na portalu Polskiego Radia: |
| BJP/PJP/2024/1/00012 | Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk | Język, tożsamość, kultura - polski level up |
https://www.facebook.com/profile.php?id=61568500552037 https://www.instagram.com/jezyk_tozsamosc_kulturalevelup/?igsh=YnJodTBrMHRic2U3 X Strona projektu na stronie Instytutu Badań Literackich PAN: ”Biuletyn Polonistyczny” https://biuletynpolonistyczny.pl/pl/projects/jezyk-tozsamosc-kultura-polski-level-up,1858/details Audycja i artykuł o projekcie w Polskim Radiu dla Zagranicy Emisja audycji o projekcie 17.11. o godzinie 17.30. Można jej wysłuchać m.in. w Internecie pod adresem: https://www.polskieradio.pl/399/ (pasmo wschodnie) w czasie realnym lub na falach średnich 1386 kHz. Retransmisja w wielu stacjach polskich i polonijnych m.in. w Wilnie, Lwowie i Toronto Audycja o projekcie dostępna w formie podcastu (jako Redakcja Polska 17.11. godzina 17.30) na stronie Polskiego Radia: https://podcasty.polskieradio.pl/podcast/255 oraz https://podcasty.polskieradio.pl/podcast/polska-i-polacy-na-calym-swiecie-/454 i na YouTube. |
